AutoScan UKW-Radio-Lötkit

This kit provides a good little FM radio, but owing to the need for component selection it could be difficult for beginners. Also, the high temperature solder makes the job much more difficult than would have been the case when old-fashioned 60/40 was available. It is very important to have a suitable soldering iron and perhaps an experienced operator on hand to offer advice. The instructions are pretty good although some of the technical descriptions are much more detailed than any beginner would be able to comprehend. Again, the advice of an experienced technician would be helpful. There is no box in the kit and if you were to want to use the Radio long term then this would be a useful option. Finally, do check that there are multiple FM radio stations in your vicinity as they are becoming less common as time goes by. There is a web site that gives info for the whole of Europe.

Ce kit fournit une bonne petite radio FM, mais en raison de la nécessité de sélectionner des composants, cela pourrait être difficile pour les débutants. De plus, la soudure à haute température rend le travail beaucoup plus difficile que cela n'aurait été le cas lorsque l'ancienne 60/40 était disponible. Il est très important d'avoir un fer à souder approprié et peut-être un opérateur expérimenté à portée de main pour offrir des conseils. Les instructions sont assez bonnes bien que certaines des descriptions techniques soient beaucoup plus détaillées que n'importe quel débutant serait capable de comprendre. Encore une fois, les conseils d'un technicien expérimenté seraient utiles. Il n'y a pas de boîte dans le kit et si vous souhaitez utiliser la radio à long terme, ce serait une option utile. Enfin, vérifiez qu'il existe plusieurs stations de radio FM à proximité, car elles deviennent moins courantes au fil du temps. Il existe un site web qui donne des informations pour toute l'Europe.

Great lockdown challenge for my grandson. Straightforward assembly instructions and detailed explanation of how the radio works and what the components do. It worked first power up and sounds okay. Excellent value.

Grand défi de verrouillage pour mon petit-fils. Instructions de montage simples et explication détaillée du fonctionnement de la radio et de la fonction des composants. Cela a fonctionné au premier démarrage et sonne bien. Excellent rapport qualité / prix.

The kit comes with a good instructions and all components labelled, so a motivated beginner can work on it. Soldering and testing is straight forward, but some experience / knowledge of electronics and soldering are certainly beneficial.