If you've purchased Pololu 37D Gearmotors, they'll fit right into these brackets, which you can then bolt to your robot. The data sheet shows where to drill holes measuring from hole center rather than from the edge, which would make it easier to design 3D printed mounts, but there's enough information to do the conversions.