Cámara V2 Raspberry Pi

This is the 3rd R-Pi camera I have acquired, the 1st of this exact brand. It is focused rather oddly, while it is not overly difficult to alter the focus, it is a tedious task. I have an R-Pi branded camera as well as this Waveshare branded one. While this is a 100% authorized 'official' R-Pi camera the image quality is so far substantially different between the two. So far I have been unable to fine tune this camera to match the quality images taken by the R-Pi branded camera.

C'est la 3ème caméra R-Pi que j'ai acquise, la 1ère de cette marque. C’est une tâche fastidieuse, même s’il n’est pas trop difficile de faire la mise au point. J'ai un appareil photo de marque R-Pi ainsi que celui de Waveshare. Bien qu’il s’agisse d’une caméra R-Pi «officielle» autorisée à 100%, la qualité d’image diffère considérablement entre les deux. Jusqu'à présent, je n'ai pas pu ajuster cet appareil photo pour qu'il corresponde aux images de qualité prises par l'appareil photo de marque R-Pi.